The brutal trilogy of light-welterweight fights between Arturo ‘Thunder’ Gatti and ‘Irish’ Mickey Ward is the focus of this documentary.