A gauzy summer in South Brooklyn. Lila, an awkward adolescent girl, passes her time breaking into beach homes and tagging along on dates between her pretty friend Chiara and Chiara’s…