A little sea resort on the Picardie coast, the last week of august. When handing over the keys to a rented apartment, Sylvain makes the acquaintance of two beautiful women….