Shortly after the collapse of the Soviet Union, the Pittsburgh Penguins and the famed Red Army hockey team formed a joint venture that redefined what was possible in the new…