A nightclub singer enlists her brother-in-law to track down her husband’s killer.