An unadorned perspective on impoverished life in Okinawa, an island in southern Japan whose modern history was tainted by the bloody battle for the Pacific. 17-year-old Aoi works as a…