Walking in the forest without being able to see, coming down the stairs or going shopping when one is paralysed, falling asleep with post-traumatic stress disorder: for the protagonists of…